Варшавський датер

„Варшавський датер”, підготовлений Терезою Єнджеєвською, є допоміжним матеріалом у навчанні польської мови.  Короткі та іноді трохи довші нотатки
дозволять вчителю ознайомити іноземних учнів з
основними фактами з історії міста, а також впровадити до знайомої лексики історичні, архітектурні, мистецтвознавчі та літературні терміни, поняття, пов’язані з театром, освітою, організацією міста, його давних та сучасних проблем.
Нижче подаємо, наприклад, чотири записи, що стосуються років: 1595, 1624, 1644, 1655, перекладені українською мовою (Христина Лесів).